Extrusion laminating machine